A primeira — e a que mais me incomodou — diz respeito aos jogos de corrida. É praticamente impossível jogá-los de forma satisfatória, pois o analógico apresenta uma limitação estranha nas diagonais. Parece que o eixo diagonal não atinge o curso máximo, o que faz com que, em jogos de corrida, o volante do carro só vire totalmente para a esquerda ou direita quando o analógico está exatamente na posição horizontal, sem qualquer margem para desvios. Isso não acontece no controle de PS4, no qual há uma tolerância maior nos eixos diagonais, permitindo um movimento mais natural e preciso ao virar o volante. Por conta disso, jogos como Gran Turismo e, principalmente, F1 tornam-se inviáveis com esse controle.

A segunda ressalva apareceu ao tentar jogar God of War Ragnarök. Para mim, a experiência foi ruim, já que estou muito acostumado com a ergonomia e o layout dos botões do controle de PS4. Os botões L1 e R1 são clicáveis, com um clique semelhante ao de mouse (algo que eu já sabia antes da compra), porém isso acaba sendo muito pior para realizar ataques rápidos ou defesas no jogo. Após insistir por algum tempo, cheguei a sentir dor na mão.

Em resumo, apesar de o controle ter qualidades, essa limitação do analógico — especialmente para jogos de corrida — compromete bastante a experiência para quem joga esse tipo de jogo com frequência.

Mais carros, uns 5.
Mais upgrades e customização.

Além dos upgrades de de performance como:

Motor
Cambio
Pneu
Pneu de chuva
Parachoque dianteiro
Parachoque traseiro
Nitro

Gostaria que tivesse:

Freios
Supensão

E de customização, apesar de ter cor, poderia ter:

Padrão de estilo de cores para uma customização mais única.
Aerofoilios dianteiros
Aerofoilios traseiros
Saia lateral
Roda

Poderia ter um editor de pistas, tanto automático como customizado podendo automatizar algumas coisas, seria legal ver a comunidade engajada fazendo interlagos ou laguna seca e pistas fictícias desafiadoras.

Um modo online tbm seria bacana.

Eu também tive uma boa experiência, como pode ver. Não reinventa nada, mas consegue divertir bastante.

E olha que eu zerei o original antes pra ter lastro pra falar e gostei de ambos.